|
Mark 8:10. Pian sen jälkeen hän astui opetuslapsineen veneeseen ja meni Dalmanutan seuduille.
Matt 15:39. Ja laskettuaan kansan luotaan, hän astui veneeseen ja meni Magadanin alueelle.
Mark 8:11. Ja fariseukset lähtivät sinne ja alkoivat väittelemään hänen kanssaan ja vaativat häneltä merkkiä taivaasta, kiusaten häntä.
Matt 16:1. Ja fariseukset ja saddukeukset tulivat hänen luokseen ja kiusasivat häntä pyytäen häntä näyttämään heille merkin taivaasta.
2. Mutta hän vastasi ja sanoi heille: "Kun ilta tulee, sanotte te: 'Tulee selkeä ilma, sillä taivas ruskottaa',
3. ja aamulla: 'Tänään tulee rajuilma, sillä taivas ruskottaa ja on synkkä.' Taivaan muodon te osaatte arvioida, mutta aikojen merkkejä ette osaa.
Mark 8:12. Niin hän huokasi hengessään ja sanoi: "Miksi tämä sukupolvi vaatii merkkiä? Varmasti, minä sanon teille: tälle sukupolvelle ei anneta merkkiä."
Matt 16:4. Tämä paha ja avionrikkoja sukupolvi tavoittelee merkkiä, mutta sille ei anneta muuta merkkiä kuin Joonaan merkki." Ja hän jätti heidät ja meni pois.
Mark 8:13. Ja hän jätti heidät ja astui taas veneeseen ja lähti pois toiselle rannalle.
14. Ja he olivat unohtaneet ottaa mukaansa leipää, eikä heillä ollut muassaan veneessä enempää kuin yksi leipä.
Matt 16:5. Kun opetuslapset saapuivat toiselle rannalle, olivat he unohtaneet ottaa leipää mukaansa.
6. Ja Yeshua sanoi heille: "Varokaa ja karttakaa fariseusten ja saddukeusten hapatusta."
Mark 8:15. Ja hän käski heitä sanoen: "Varokaa ja karttakaa fariseusten hapatusta ja Herodeksen hapatusta."
Matt 16:7. Niin he puhuivat keskenään sanoen: "Emme ottaneet leipää mukaamme."
8. Mutta kun Yeshua sen huomasi, sanoi hän: "Te vähäuskoiset, mitä puhutte keskenänne siitä, ettei teillä ole leipää mukananne?
9. Ettekö vielä käsitä? Ja ettekö muista niitä viittä leipää viidelletuhannelle ja kuinka monta pussillista otitte talteen
Mark 8:17. Kun Yeshua huomasi sen, sanoi hän heille: "Mitä puhutte siitä, ettei teillä ole leipää? Ettekö vielä käsitä ettekä ymmärrä? Onko teidän sydämenne paatunut?
18. Silmät teillä on, ettekö näe? Ja korvat teillä on, ettekö kuule? Ja ettekö muista:
19. kun minä mursin ne viisi leipää viidelletuhannelle, kuinka monta vakan täyttä palasia te keräsitte?" He sanoivat hänelle: "Kaksitoista."
20. "Ja kun minä mursin ne seitsemän leipää neljälletuhannelle, kuinka monta vasun täyttä palasia te keräsitte?" He sanoivat: "Seitsemän."
Matt 16:10. ettekä niitä seitsemää leipää neljälletuhannelle ja kuinka monta vasullista otitte talteen?
Mark 8:20. "Ja kun minä mursin ne seitsemän leipää neljälletuhannelle, kuinka monta vasun täyttä palasia te keräsitte?" He sanoivat: "Seitsemän."
21. Niin hän sanoi heille: "Ettekö vieläkään ymmärrä?"
Matt 16:11. Kuinka te ette käsitä, etten minä puhunut teille leivästä? Vaan varokaa fariseusten ja saddukeusten hapatusta."
12. Silloin he ymmärsivät, ettei hän käskenyt varomaan leivän hapatusta, vaan fariseusten ja saddukeusten oppia.
Mark 8:22. Ja he tulivat Beet Saidaan. Ja hänen luokseen tuotiin sokea, ja he pyysivät, että hän koskisi häneen.
23. Niin hän tarttui sokean käteen, talutti hänet kylän ulkopuolelle, sylki hänen silmiinsä ja laittoi kätensä hänen päälleen ja kysyi häneltä: "Näetkö mitään?"
24. Tämä katsahti ylös ja sanoi: "Näen ihmiset, sillä minä erotan käveleviä, ne ovat puiden näköisiä."
25. Sitten hän taas laittoi kätensä hänen silmilleen ja nyt mies näki tarkkaan ja oli parantunut ja näki kaikki aivan selvästi.
26. Ja hän lähetti hänet hänen kotiinsa sanoen: "Älä edes poikkea kylään."
Matt 16:13. Kun Yeshua tuli Filippuksen Kesarean tienoille, kysyi hän opetuslapsiltaan sanoen: "Kenen ihmiset sanovat Ihmisen Pojan olevan?"
Mark 8:27. Ja Yeshua lähti opetuslapsinensa Filippuksen Kesarean kyliin. Ja tiellä hän kysyi opetuslapsiltaan ja sanoi heille: "Kenen ihmiset sanovat minun olevan?"
Luuk 9:18. Ja tapahtui, kun hän oli yksinäisessä paikassa rukoilemassa ja hänen opetuslapsensa olivat hänen kanssaan, että hän kysyi heiltä ja sanoi: "Kenen kansa sanoo minun olevan?"
Matt 16:14. Niin he sanoivat: "Muutamat Johannes Kastajan, toiset Elian, toiset taas Jeremian tai jonkun muun profeetoista."
Luuk 9:19. He vastasivat sanoen: "Johannes Kastajan, mutta toiset Elian, toiset taas sanovat, että joku vanhoista profeetoista on noussut ylös." Mark 8:28. He vastasivat hänelle sanoen: "Johannes Kastajan, ja toiset Elian, toiset taas jonkun profeetoista."
Matt 16:15. Hän sanoi heille: "Kenen te sanotte minun olevan?"
16. Simon Pietari vastasi ja sanoi: "Sinä olet Messias, elävän Jumalan Poika."
Mark 8:29. Niin hän kysyi heiltä: "Kenen te sanotte minun olevan?" Pietari vastasi ja sanoi hänelle: "Sinä olet Messias."
Luuk 9:20. Niin hän sanoi heille: "Kenen te sanotte minun olevan?" Pietari vastasi ja sanoi: "Sinä olet Jumalan Messias."
Matt 16:17. Yeshua vastasi ja sanoi hänelle: "Autuas olet sinä, Simon, Joonaan poika, sillä ei liha eikä veri ole sitä sinulle ilmoittanut, vaan minun Isäni, joka on taivaissa.
Matt 16:18. Ja minä sanon sinulle: sinä olet Pietari, ja tälle kalliolle minä rakennan seurakuntani, ja tuonelan portit eivät sitä voita.
19. Minä olen antava sinulle taivasten valtakunnan avaimet, ja minkä sinä sidot maan päällä, se on oleva sidottu taivaissa, ja minkä sinä päästät maan päällä, se on oleva päästetty taivaissa."
Luuk 9:21. Niin hän vakavasti varoittaen kielsi heitä kenellekään tästä puhumasta
Mark 8:30. Ja hän varoitti vakavasti heitä puhumasta kenellekään hänestä.
Matt 16:20. Silloin hän varoitti vakavasti opetuslapsiaan kenellekään sanomasta, että hän on Messias.
Matt 16:21. Siitä lähtien Yeshua alkoi ilmoittaa opetuslapsilleen, että hänen piti menemän Jerusalemiin ja kärsimän paljon vanhimmilta ja ylipapeilta ja kirjanoppineilta ja tuleman tapetuksi ja kolmantena päivänä nouseman ylös.
Mark 8:31. Ja hän alkoi opettaa heille, että Ihmisen Pojan piti kärsimän paljon ja joutuman vanhinten ja ylipappien ja kirjanoppineiden hyljittäväksi ja tuleman tapetuksi, ja kolmen päivän kuluttua nouseman ylös.
Luuk 9:22. ja sanoi: "Ihmisen Pojan pitää kärsimän paljon ja joutuman vanhinten ja ylipappien ja kirjanoppineiden hyljittäväksi ja tuleman tapetuksi ja kolmantena päivänä nouseman ylös."
Mark 8:32. Ja tämän hän puhui peittelemättä. Silloin Pietari otti hänet erilleen ja alkoi häntä nuhtelemaan..
Matt 16:22. Silloin Pietari otti hänet erilleen ja alkoi nuhtelemaan häntä sanoen: "Jumala suojelkoon, Herra, älköön se sinulle tapahtuko."
Matt 16:23. Mutta hän kääntyi ja sanoi Pietarille: "Mene pois minun edestäni, sielunvihollinen sinä olet minulle pahennukseksi, sillä sinä et ajattele sitä, mikä on Jumalan, vaan sitä, mikä on ihmisten."
Mark 8:33. Mutta hän kääntyi, katsoi opetuslapsiinsa ja nuhteli Pietaria sanoen: "Mene pois minun edestäni, sielunvihollinen, sillä sinä et ajattele sitä, mikä on Jumalan, vaan sitä, mikä on ihmisten."
34. Ja hän kutsui luokseen kansan sekä opetuslapsensa ja sanoi heille: "Jos joku tahtoo minun perässäni kulkea, hän kieltäköön itsensä ja ottakoon ristinsä ja seuratkoon minua.
Matt 16:24. Silloin Yeshua sanoi opetuslapsillensa: "Jos joku tahtoo minun perässäni kulkea, hän kieltäköön itsensä ja ottakoon ristinsä ja seuratkoon minua.
Luuk 9:23. Ja hän sanoi kaikille: "Jos joku tahtoo minun perässäni kulkea, hän kieltäköön itsensä ja ottakoon joka päivä ristinsä ja seuratkoon minua.
Matt 16:25. Sillä joka tahtoo pelastaa [itsekkään] sielunsa, hän kadottaa sen, mutta joka kadottaa sielunsa minun vuokseni, hän löytää sen. Luuk 9:24. Sillä joka tahtoo pelastaa [itsekkään] sielunsa, hän kadottaa sen, mutta joka kadottaa sielunsa minun vuokseni, hän pelastaa sen.
Mark 8:35. Sillä joka tahtoo pelastaa [itsekkään] sielunsa, hän kadottaa sen, mutta joka kadottaa sielunsa minun ja ilosanoman vuoksi, hän pelastaa sen.
Matt 16:26. Sillä joka häpeää minua ja minun sanojani, sitä Ihmisen Poika on häpeävä, kun hän tulee omassa ja Isänsä ja pyhien enkelien kirkkaudessa. Mark 8:36. Sillä mitä se hyödyttää ihmistä, vaikka hän voittaisi omaksensa koko maailman, mutta saisi vahingon sielullensa?
37. Sillä mitä voi ihminen antaa sielunsa lunnaiksi?
Matt 16:26. Sillä mitä se hyödyttää ihmistä, vaikka hän voittaisi omaksensa koko maailman, mutta saisi sielullensa vahingon? Taikka mitä voi ihminen antaa sielunsa lunnaiksi?
Luuk 9:25. Sillä mitä se hyödyttää ihmistä, vaikka hän voittaisi omaksensa koko maailman, mutta saattaisi itsensä kadotukseen tai turmioon?
Mark 8:38. Sillä joka häpeää minua ja minun sanojani tässä avionrikkojassa ja syntisessä sukupolvessa, sitä myös Ihmisen Poika on häpeävä, kun hän tulee Isänsä kirkkaudessa pyhien enkelien kanssa."
Matt 16:27. Sillä Ihmisen Poika on tuleva Isänsä kirkkaudessa enkeliensä kanssa, ja silloin hän maksaa kullekin hänen tekojensa mukaan.
Matt 16:28. Varmasti, minä sanon teille: tässä seisovien joukossa on muutamia, jotka eivät maista kuolemaa, ennen kuin näkevät Ihmisen Pojan tulevan kuninkuudessaan."
Mark 9:1. Ja hän sanoi heille: "Varmasti, minä sanon teille: tässä seisovien joukossa on muutamia, jotka eivät maista kuolemaa, ennen kuin näkevät Jumalan valtakunnan tulevan voimassansa." Luuk 9:27. Varmasti, minä sanon teille: tässä seisovien joukossa on muutamia, jotka eivät maista kuolemaa, ennen kuin näkevät Jumalan valtakunnan."
Matt 17:1. Ja kuuden päivän kuluttua Yeshua otti mukaansa Pietarin sekä Jaakobin ja hänen veljensä Johanneksen ja vei heidät korkealle vuorelle, yksinäisyyteen.
Luuk 9:28. Noin kahdeksan päivää sen jälkeen kuin hän oli tämän puhunut, hän otti mukaansa Pietarin ja Johanneksen ja Jaakobin ja nousi vuorelle rukoilemaan.
Matt 17:2. Ja hänen muotonsa muuttui heidän edessään, ja hänen kasvonsa loistivat niin kuin aurinko, ja hänen vaatteensa tulivat valkoisiksi niin kuin valo.
Luuk 9:29. Ja hänen rukoillessaan hänen kasvojensa näkö muuttui, ja hänen vaatteensa tulivat säteilevän valkoisiksi.
Mark 9:3. ja hänen vaatteensa tulivat hohtaviksi, niin todella valkoisiksi, ettei kukaan vaatteenvalkaisija maan päällä taida sellaiseksi valkaista.
Matt 17:3. Ja katso, heille ilmestyivät Mooses ja Elia, jotka puhuivat hänen kanssaan.
Luuk 9:30. Ja katso, hänen kanssaan puhui kaksi miestä, ja ne olivat Mooses ja Elia.
Mark 9:4. Ja heille ilmestyivät Elia sekä Mooses, ja nämä puhuivat Yeshuan kanssa.
Luuk 9:31. He näkyivät kirkkaudessa ja puhuivat hänen poismenostansa, jonka hän oli saattava täytäntöön Jerusalemissa.
32. Mutta Pietari ja ne, jotka olivat hänen kanssaan, olivat unen raskauttamia mutta kun he siitä heräsivät, näkivät he hänen kirkkautensa ja ne kaksi miestä, jotka seisoivat hänen luonansa.
33. Ja kun nämä olivat eroamassa hänestä, sanoi Pietari Yeshualle: "Mestari, meidän on tässä hyvä olla tehkäämme kolme majaa, sinulle yksi ja Moosekselle yksi ja Elialle yksi." Mutta hän ei tiennyt, mitä sanoi.
Matt 17:4. Niin Pietari alkoi puhumaan ja sanoi Yeshualle: "Herra, meidän on tässä hyvä olla jos tahdot, niin minä teen tähän kolme majaa, sinulle yhden ja Moosekselle yhden ja Elialle yhden." Mark 9:5. Niin Pietari alkoi puhumaan ja sanoi Yeshualle: "Rabbi, meidän on tässä hyvä olla tehkäämme siis kolme majaa, sinulle yksi ja Moosekselle yksi ja Elialle yksi."
Luuk 9:33. Ja kun nämä olivat eroamassa hänestä, sanoi Pietari Yeshualle: "Mestari, meidän on tässä hyvä olla tehkäämme kolme majaa, sinulle yksi ja Moosekselle yksi ja Elialle yksi." Mutta hän ei tiennyt, mitä sanoi.
Mark 9:6. Sillä hän ei tiennyt, mitä sanoa, koska he olivat pelästyksissään.
Matt 17:5. Hänen vielä puhuessaan, katso, heidät varjosi valoisa pilvi ja katso, pilvestä kuului ääni, joka sanoi: "Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mielistynyt kuulkaa häntä."
Mark 9:7. Ja tuli pilvi, joka peitti heidät varjoonsa, ja pilvestä kuului ääni: "Tämä on minun rakas Poikani kuulkaa häntä."
Luuk 9:34. Ja hänen tätä sanoessaan tuli pilvi ja peitti heidät varjoonsa ja he pelästyivät joutuessaan pilveen.
35. Ja pilvestä kuului ääni, joka sanoi: "Tämä on minun Poikani, se valittu kuulkaa häntä."
Matt 17:6. Kun opetuslapset sen kuulivat, lankesivat he kasvoilleen ja pelästyivät suuresti. Matt 17:7. Niin Yeshua tuli heidän luokseen, koski heihin ja sanoi: "Nouskaa, älkääkä pelätkö." Matt 17:8. Ja kun he nostivat silmänsä, eivät he nähneet ketään muuta kuin Yeshuan yksinään.
Luuk 9:36. Ja äänen kuuluessa he huomasivat Yeshuan olevan yksin. Ja he olivat siitä hiljaa eivätkä niinä päivinä ilmoittaneet kenellekään mitään siitä, mitä olivat nähneet.
Mark 9:8. Ja yhtäkkiä, kun he katsahtivat ympärilleen, eivät he enää nähneet ketään muuta kuin Yeshuan, joka yksinänsä oli heidän kanssaan.
Matt 17:9. Ja heidän kulkiessaan alas vuorelta Yeshua varoitti heitä sanoen: "Älkää kenellekään kertoko tätä näkyä, ennen kuin Ihmisen Poika on noussut kuolleista."
Mark 9:9. Ja heidän kulkiessaan alas vuorelta hän teroitti heille, etteivät kenellekään kertoisi, mitä olivat nähneet, ennen kuin vasta sitten, kun Ihmisen Poika oli noussut kuolleista.
10. Ja he pitivät mielessään sen sanan ja mietiskelivät keskenään, mitä kuolleista nouseminen oli.
(11. Ja he kysyivät häneltä sanoen: "Kirjanoppineethan sanovat, että Elian pitää tuleman ensin?"
12. Niin hän sanoi heille: "Elia tosin tulee ensin ja asettaa kaikki kohdalleen. Mutta kuinka sitten on kirjoitettu Ihmisen Pojasta, että hän on paljon kärsivä ja tuleva halveksituksi?)
Matt 17:10. Ja hänen opetuslapsensa kysyivät häneltä sanoen: "Miksi sitten kirjanoppineet sanovat, että Elian pitää tulla ensin?"
11. Yeshua vastasi ja sanoi: "Elia tosin tulee ja asettaa kaikki kohdalleen.
12. Mutta minä sanon teille, että Elia on jo tullut. Mutta he eivät tunteneet häntä, vaan tekivät hänelle, mitä tahtoivat. Samoin myös Ihmisen Poika saa kärsiä heiltä."
Mark 9:13. Mutta minä sanon teille: Elia onkin tullut, ja he tekivät hänelle, mitä tahtoivat, niin kuin hänestä on kirjoitettu."
Matt 17:13. Silloin opetuslapset ymmärsivät hänen puhuneen heille Johannes Kastajasta.
Luuk 9:37. Kun he seuraavana päivänä menivät alas vuorelta, tuli paljon kansaa häntä vastaan
Mark 9:14. Ja kun he tulivat opetuslasten luo, näkivät he paljon kansaa heidän ympärillään ja kirjanoppineita väittelemässä heidän kanssaan.
Matt 17:14. Ja kun he saapuivat kansan luo, tuli hänen luokseen muuan mies, polvistui hänen eteensä
Mark 9:15. Ja heti kun kaikki kansa hänet näki, hämmästyivät he ja riensivät hänen luokseen ja tervehtivät häntä.
16. Ja hän kysyi heiltä: "Mitä te väittelette heidän kanssaan?"
17. Silloin vastasi eräs mies kansanjoukosta hänelle: "Opettaja, minä toin sinun luoksesi poikani, jossa on mykkä henki. Luuk 9:38. Ja katso, kansanjoukosta huusi eräs mies sanoen: "Opettaja, minä rukoilen sinua, katsahda minun poikani puoleen, sillä hän on minun ainokaiseni
Matt 17:15. ja sanoi: "Herra, armahda minun poikaani, sillä hän sairastaa kaatumatautia ja kärsii suuresti usein hän kaatuu, milloin tuleen, milloin veteen
Luuk 9:39. ja katso, hänen kimppuunsa käy henki, ja heti hän parkaisee, ja se kouristaa häntä, niin että vaahto lähtee ja vaivoin se hänestä poistuu, runnellen häntä.
(THROWS) HIM (into convulsions)
Mark 9:18. Ja missä vain se käy hänen kimppuunsa, riuhtoo se häntä, ja hänestä lähtee vaahto, ja hän kiristelee hampaitaan ja hän kuihtuu. Ja minä sanoin sinun opetuslapsillesi, että he ajaisivat sen ulos, mutta he eivät kyenneet."
Matt 17:16 (pt 1). AND I BROUGHT HIM TO (YOUR) DISCIPLES, Luuk 9:40. Ja minä pyysin sinun opetuslapsiasi ajamaan sitä ulos, mutta he eivät voineet."
41. Yeshua vastasi ja sanoi: "Voi, sinä epäuskoinen ja nurja sukupolvi kuinka kauan minun täytyy olla teidän luonanne ja kärsiä teitä? Tuo poikasi tänne."
Matt 17:16. Ja minä toin hänet sinun opetuslastesi luokse, mutta he eivät voineet häntä parantaa."
17. Niin Yeshua vastasi ja sanoi: "Voi sinä epäuskoinen ja nurja sukupolvi, kuinka kauan minun täytyy olla teidän kanssanne? Kuinka kauan kärsiä teitä? Tuokaa hänet tänne minun luokseni." Mark 9:19. Hän vastasi heille sanoen: "Voi, sinä epäuskoinen sukupolvi, kuinka kauan minun täytyy olla teidän luonanne? Kuinka kauan kärsiä teitä? Tuokaa hänet minun luokseni."
20. Niin he toivat hänet hänen luokseen. Ja heti kun hän näki Yeshuan, kouristi henki häntä, ja hän kaatui maahan, kieritteli itseään, ja hänestä lähti vaahto.
Mark 9:21. Ja Yeshua kysyi hänen isältään: "Kuinka kauan aikaa tätä on hänessä ollut?" Niin hän sanoi: "Pienestä pitäen.
22. Ja monesti se on heittänyt hänet milloin tuleen, milloin veteen, tuhotakseen hänet. Mutta jos sinä jotakin voit, niin armahda meitä ja auta meitä."
23. Niin Yeshua sanoi hänelle: "'Jos voit!' Kaikki on mahdollista sille, joka uskoo."
24. Ja heti lapsen isä huusi ja sanoi: "Minä uskon auta minun epäuskoani."
25. Mutta kun Yeshua näki, että kansaa riensi sinne, nuhteli hän saastaista henkeä ja sanoi sille: "Sinä mykkä ja kuuro henki, minä käsken sinua: lähde ulos hänestä, äläkä enää häneen mene." Matt 17:18. Ja Yeshua nuhteli pahaa henkeä, ja se lähti pojasta, ja poika oli siitä hetkestä terve.
Mark 9:26. Niin se huusi ja kouristi häntä kovasti ja lähti ulos. Ja hän kävi aivan kuin kuolleeksi, niin että monet sanoivat: "Hän kuoli."
27. Mutta Yeshua tarttui hänen käteensä ja nosti hänet ylös. Ja hän nousi.
Luuk 9:43. Ja kaikki hämmästyivät Jumalan valtasuuruutta. Mutta kun kaikki ihmettelivät kaikkea sitä, mitä Yeshua teki, sanoi hän opetuslapsillensa:
Matt 17:19. Sitten opetuslapset menivät Yeshuan luokse sivummalla muista ja sanoivat: "Miksi emme me voineet ajaa sitä ulos?"
Mark 9:28. Ja kun Yeshua oli mennyt huoneeseen, niin hänen opetuslapsensa kysyivät häneltä eriksensä: "Miksi emme me voineet ajaa sitä ulos?"
Matt 17:20. Niin hän sanoi heille: "Teidän epäuskonne vuoksi sillä varmasti minä sanon teille: jos teillä olisi uskoa sinapinsiemenenkään verran, niin te voisitte sanoa tälle vuorelle: 'Siirry täältä tuonne', ja se siirtyisi, eikä mikään olisi teille mahdotonta."
Mark 9:29. Hän sanoi heille: "Tätä lajia ei saa lähtemään ulos muulla kuin rukouksella ja paastolla."
Matt 17:21. Mutta tätä lajia ei saa lähtemään ulos muulla kuin rukouksella ja paastolla.
Mark 9:30. Ja he lähtivät sieltä ja kulkivat Galilean läpi ja hän ei tahtonut, että kukaan saisi sitä tietää.
Matt 17:22. Ja kun he yhdessä vaelsivat Galileassa, sanoi Yeshua heille: "Ihmisen Poika annetaan ihmisten käsiin,
Mark 9:31. Sillä hän opetti opetuslapsiaan ja sanoi heille: "Ihmisen Poika annetaan ihmisten käsiin, ja he tappavat hänet ja kun hän on tapettu, nousee hän kolmen päivän kuluttua ylös."
Luuk 9:44. "Ottakaa korviinne nämä sanat: Ihmisen Poika annetaan ihmisten käsiin."
Matt 17:23. ja he tappavat hänet, ja kolmantena päivänä hän nousee ylös." Ja he tulivat hyvin surullisiksi.
Mark 9:32. Mutta he eivät käsittäneet sitä puhetta ja pelkäsivät häneltä kysyä.
Luuk 9:45. Mutta he eivät käsittäneet tätä puhetta, ja se oli heiltä peitetty, niin etteivät he sitä ymmärtäneet, ja he pelkäsivät kysyä häneltä, mitä se puhe oli.
46. Ja heidän mieleensä tuli ajatus, kuka heistä mahtoi olla suurin.
Mark 9:33. Ja he saapuivat Kafer Naahumiin. Ja kotiin tultuaan hän kysyi heiltä: "Mistä te tiellä keskustelitte?"
Matt 17:24. Ja kun he saapuivat Kafer Naahumiin, tulivat temppeliveron kantajat Pietarin luo ja sanoivat: "Eikö teidän opettajanne maksa temppeliveroa?"
25. Hän sanoi: "Maksaa." Ja kun hän tuli huoneeseen, kysyi Yeshua häneltä ensi sanaksi: "Mitä arvelet, Simon? Keiltä maan kuninkaat ottavat tullia tai veroa? Lapsiltaanko vai vierailta?"
26. Ja kun hän vastasi: "Vierailta", sanoi Yeshua hänelle: "Lapset ovat siis vapaat.
27. Mutta ettemme heitä loukkaisi, niin mene ja heitä onki järveen. Ota sitten ensiksi saamasi kala, ja kun avaat sen suun, löydät hopearahan. Ota se ja anna heille minun puolestani ja omasta puolestasi."
Mark 9:34. Mutta he olivat hiljaa sillä he olivat tiellä keskustelleet toistensa kanssa siitä, kuka oli suurin.
Matt 18:1. Sillä hetkellä opetuslapset tulivat Yeshuan luokse ja sanoivat: "Kuka on suurin taivasten valtakunnassa?"
Mark 9:35. Ja hän istuutui, kutsui ne kaksitoista ja sanoi heille: "Jos joku tahtoo olla ensimmäinen, on hänen oltava kaikista viimeinen ja kaikkien palvelija."
Matt 18:2. Niin hän kutsui luokseen lapsen, asetti sen heidän keskellensä,
Luuk 9:47. Mutta kun Yeshua tiesi heidän sydämensä ajatuksen, otti hän lapsen ja asetti sen viereensä,
Mark 9:36. Ja hän otti lapsen ja asetti sen heidän keskellensä ja otettuaan sen syliinsä hän sanoi heille:
Matt 18:3. ja sanoi: "Varmasti, minä sanon teille: ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi, ette pääse taivasten valtakuntaan.
4. Sen vuoksi, joka nöyrtyy tämän lapsen kaltaiseksi, se on suurin taivasten valtakunnassa.
5. Ja joka ottaa luokseen yhden tämänkaltaisen lapsen minun nimeeni, se ottaa luokseen minut.
Mark 9:37. "Joka ottaa luokseen yhden tämänkaltaisen lapsen minun nimeeni, se ottaa luokseen minut ja joka minut ottaa luokseen, se ei ota luokseen minua, vaan hänet, joka on minut lähettänyt."
Luuk 9:48. ja sanoi heille: "Joka ottaa luokseen tämän lapsen minun nimeeni, se ottaa luokseen minut ja joka ottaa luokseen minut, ottaa luokseen hänet, joka on minut lähettänyt. Sillä joka teistä kaikista on pienin, se on suuri."
Luuk 9:49. Silloin Johannes alkoi puhumaan ja sanoi: "Mestari, me näimme erään miehen sinun nimessäsi ajavan ulos pahoja henkiä, ja me kielsimme häntä, koska hän ei seuraa meidän mukanamme."Mark 9:38. Johannes sanoi hänelle: "Opettaja, me näimme erään, joka ei seuraa meitä, sinun nimessäsi ajavan ulos pahoja henkiä ja me kielsimme häntä, koska hän ei seurannut meitä."
Luuk 9:50. Mutta Yeshua sanoi hänelle: "Älkää kieltäkö sillä joka ei ole teitä vastaan, se on teidän puolellanne."
Mark 9:39. Mutta Yeshua sanoi: "Älkää häntä kieltäkö sillä ei kukaan, joka tekee voimallisen teon minun nimeeni, voi heti sen jälkeen puhua minusta pahaa.
40. Sillä joka ei ole meitä vastaan, se on meidän puolellamme.
41. Sillä joka antaa teille juodaksenne maljallisen vettä siinä nimessä, että te olette Messiaan omia, varmasti minä sanon teille: se ei jää ilman palkkaansa.
Matt 18:6. Mutta joka viettelee yhden näistä pienistä, jotka uskovat minuun, sen olisi parempi, että myllynkivi ripustettaisiin hänen kaulaansa ja hänet upotettaisiin meren syvyyteen.
Mark 9:42. Ja joka viettelee yhden näistä pienistä, jotka uskovat, sen olisi parempi, että myllynkivi olisi laitettu hänen kaulaansa ja hänet olisi heitetty mereen.
Matt 18:7. Voi maailmaa viettelyksien vuoksi! Viettelyksien täytyy kyllä tulla mutta voi sitä ihmistä, jonka kautta viettelys tulee!
8. Mutta jos sinun kätesi tai jalkasi viettelee sinua, hakkaa se pois ja heitä luotasi parempi on sinulle, että käsipuolena tai jalkapuolena pääset elämään sisälle, kuin että sinut, molemmat kädet tai molemmat jalat tallella, heitetään ikuiseen tuleen.
Mark 9:43. Ja jos sinun kätesi viettelee sinua, hakkaa se poikki. Parempi on sinulle, että käsipuolena menet elämään sisälle, kuin että, molemmat kädet tallella, joudut kuoleman laaksoon, sammumattomaan tuleen,
44. jossa heidän matonsa ei kuole eikä tuli sammu.
45. Ja jos sinun jalkasi viettelee sinua, hakkaa se poikki. Parempi on sinulle, että jalkapuolena menet elämään sisälle, kuin että sinut, molemmat jalat tallella, heitetään kuoleman laaksoon,
46. jossa heidän matonsa ei kuole eikä tuli sammu.
Matt 18:9. Ja jos sinun silmäsi viettelee sinua, repäise se pois ja heitä luotasi parempi on sinun silmäpuolena mennä elämään sisälle, kuin että sinut, molemmat silmät tallella, heitetään kuoleman laakson tuleen.
Mark 9:47. Ja jos sinun silmäsi viettelee sinua, heitä se pois. Parempi on sinulle, että silmäpuolena menet sisälle Jumalan valtakuntaan, kuin että sinut, molemmat silmät tallella, heitetään kuoleman laaksoon,
48. jossa heidän matonsa ei kuole eikä tuli sammu.
Matt 18:10. Katsokaa, ettette halveksu yhtäkään näistä pienistä sillä minä sanon teille, että heidän enkelinsä taivaissa näkevät aina minun Isäni kasvot, joka on taivaissa.
11. Sillä Ihmisen Poika on tullut pelastamaan sitä, mikä on kadonnut.
Mark 9:49. Sillä jokainen ihminen on tulella suolattava, ja jokainen uhri on suolalla suolattava.
50. Suola on hyvä mutta jos suola käy suolattomaksi, millä te sen maustatte? Olkoon teillä suola itsessänne, ja pitäkää keskenänne rauha."
Matt 18:12. Mitä arvelette? Jos jollakin ihmisellä on 100 lammasta ja yksi niistä eksyy, eikö hän jätä niitä 99:ää vuorille ja mene etsimään eksynyttä?
13. Ja jos hän sen löytää, varmasti minä sanon teille: hän iloitsee enemmän siitä kuin niistä 99:stä, jotka eivät olleet eksyneet.
14. Niin ei myöskään teidän taivaallisen Isänne tahto ole, että yksikään näistä pienistä joutuisi kadotukseen. |