John 1: 1. Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan luona, ja Jumala oli se Sana
2. tämä oli alussa Jumalan luona.
3. Kaikki on saanut syntynsä Hänen kauttaan, eikä ilman Häntä ole syntynyt mitään mikä syntynyt on. 

Mark 1:1. Yeshuan Messiaan, Jumalan Pojan, ilosanoman alku.

Luuk 1:1. Koska monet ovat ottaneet asiakseen tehdä kertomuksen meidän keskuudessamme tosiksi tunnetuista tapahtumista,
2. sen mukaisesti kuin meille ovat kertoneet ne, jotka alusta asti ovat omin silmin ne nähneet ja olleet sanan palvelijoita,
3. niin olen minäkin, tarkkaan tutkittuani alusta alkaen kaikki, päättänyt kirjoittaa ne järjestyksessään sinulle, korkea-arvoinen Teofilus,
4. että oppisit tuntemaan, kuinka varmat ne asiat ovat, jotka sinulle on opetettu.

Luuk 1:15. Sillä hän on oleva suuri Herran edessä viiniä ja väkijuomaa hän ei juo, ja hän on oleva täytetty Pyhällä Hengellä jo äitinsä kohdusta asti.
16. Ja hän kääntää monta Israelin lapsista Herran, heidän Jumalansa, luokse.
17. Ja hän käy hänen edellään Elian hengessä ja voimassa, kääntääksensä isien sydämet lasten puoleen ja tottelemattomat vanhurskasten mielenlaatuun, näin Herralle toimittaaksensa valmistetun kansan."
18. Niin Sakarias sanoi enkelille: "Kuinka minä tämän käsittäisin? Sillä minä olen vanha, ja minun vaimoni on iäkkääksi tullut."
19. Enkeli vastasi ja sanoi hänelle: "Minä olen Gabriel, joka seison Jumalan edessä, ja minä olen lähetetty puhumaan sinulle ja julistamaan sinulle tämän ilosanoman.
20. Ja katso, sinä tulet mykäksi etkä kykene mitään puhumaan siihen päivään asti, jona tämä tapahtuu, sen vuoksi ettet uskonut minun sanojani, jotka käyvät aikanansa toteen."
21. Ja kansa oli odottamassa Sakariasta, ja he ihmettelivät, että hän niin kauan viipyi temppelissä.
22. Mutta ulos tullessaan hän ei kyennyt puhumaan heille silloin he ymmärsivät, että hän oli nähnyt näyn temppelissä. Ja hän viittoi heille ja jäi mykäksi.
23. Ja kun hänen virkatoimensa päivät olivat päättyneet, meni hän kotiinsa.
24. Ja niiden päivien jälkeen Elisabet, hänen vaimonsa, tuli raskaaksi ja pysytteli salassa viisi kuukautta, sanoen:
25. "Näin on Herra tehnyt minulle niinä päivinä, jolloin hän katsoi minun puoleeni poistaaksensa minusta ihmisten halveksinnan."
26. Kuudentena kuukautena sen jälkeen Jumala lähetti enkeli Gabrielin Galilean kaupunkiin, jonka nimi on Nasaret,
27. neitsyen luokse, joka oli kihlattu Joosef nimiselle miehelle Daavidin suvusta ja neitsyen nimi oli Maria.
28. Ja tullessaan sisälle hänen luokseen enkeli sanoi: "Terve, armoitettu! Herra olkoon sinun kanssasi."
29. Mutta hän hämmästyi suuresti siitä puheesta ja mietti, mitä tämä tervehdys mahtoi tarkoittaa.
30. Niin enkeli sanoi hänelle: "Älä pelkää, Maria sillä sinä olet saanut armon Jumalan edessä.
31. Ja katso, sinä tulet raskaaksi ja synnytät pojan, ja sinun on annettava hänelle nimi Yeshua.
32. Hän on oleva suuri, ja hänet pitää kutsuttaman Korkeimman Pojaksi, ja Herra Jumala antaa hänelle Daavidin, hänen isänsä, valtaistuimen,
33. ja hän on oleva Jaakobin huoneen kuningas ikuisesti, ja hänen valtakunnallansa ei pidä loppua oleman."
34. Niin Maria sanoi enkelille: "Kuinka tämä voi tapahtua, kun minä en miehestä mitään tiedä?"
35. Enkeli vastasi ja sanoi hänelle: "Pyhä Henki tulee sinun päällesi, ja Korkeimman voima varjoaa sinut sen vuoksi myös se pyhä, mikä syntyy, pitää kutsuttaman Jumalan Pojaksi.
36. Ja katso, sinun sukulaisesi Elisabet, hänkin kantaa kohdussaan poikaa vanhalla iällään, ja tämä on kuudes kuukausi hänellä, jota sanottiin hedelmättömäksi
37. sillä Jumalalle ei mikään ole mahdotonta."
38. Silloin Maria sanoi: "Katso, minä olen Herran palvelijatar tapahtukoon minulle sinun sanasi mukaan." Ja enkeli lähti hänen luotaan.
39. Niinä päivinä Maria nousi ja kulki kiireesti vuorimaahan erääseen Juudan kaupunkiin
40. ja meni Sakariaan kotiin ja tervehti Elisabetia.
41. Ja kun Elisabet kuuli Marian tervehdyksen, hypähti lapsi hänen kohdussansa ja Elisabet täytettiin Pyhällä Hengellä.
42. Ja hän puhkesi puhumaan suurella äänellä ja sanoi: "Siunattu sinä vaimojen joukossa, ja siunattu sinun kohtusi hedelmä!
43. Ja kuinka minulle tapahtuu tämä, että minun Herrani äiti tulee minun luokseni?
44. Sillä katso, kun sinun tervehdyksesi ääni tuli minun korviini, hypähti lapsi ilosta minun kohdussani.
45. Ja autuas se, joka uskoi, sillä se sana on täyttyvä, mikä hänelle on tullut Herralta!"
46. Ja Maria sanoi: "Minun sieluni suuresti ylistää Herraa,
47. ja minun henkeni riemuitsee Jumalasta, vapauttajastani
48. sillä hän on katsonut palvelijattarensa alhaisuuteen. Katso, tästedes kaikki sukupolvet ylistävät minua autuaaksi.
49. Sillä Voimallinen on tehnyt minulle suuria, ja hänen nimensä on pyhä,
50. ja hänen laupeutensa pysyy sukupolvesta sukupolveen niille, jotka häntä pelkäävät.
51. Hän on osoittanut voimansa käsivarrellaan hän on hajottanut ne, joilla oli ylpeät ajatukset sydämessään.
52. Hän on kukistanut valtiaat valtaistuimilta ja korottanut alhaiset.
53. Nälkäiset hän on täyttänyt hyvyyksillä, ja rikkaat hän on lähettänyt tyhjinä pois.
54. Hän on ottanut huomaansa palvelijansa Israelin, muistaaksensa laupeuttaan
55. Aabrahamia ja hänen siementänsä kohtaan ikuisesti, niin kuin hän on meidän isillemme puhunut."
56. Ja Maria oli hänen luonaan noin kolme kuukautta, ja palasi jälleen kotiinsa.
57. Mutta Elisabetin synnyttämisen aika tuli ja hän synnytti pojan.
58. Ja kun hänen naapurinsa ja sukulaisensa kuulivat, että Herra oli tehnyt hänelle suuren laupeuden, iloitsivat he hänen kanssaan.
59. Ja kahdeksantena päivänä he tulivat ympärileikkaamaan lasta ja tahtoivat antaa hänelle hänen isänsä mukaan nimen Sakarias.
60. Mutta hänen äitinsä vastasi ja sanoi: "Ei suinkaan, vaan hänen nimensä tulee olemaan Johannes."
61. Niin he sanoivat hänelle: "Eihän sinun suvussasi ole ketään, jolla on se nimi."
62. Ja he kysyivät viittomalla lapsen isältä, minkä nimen hän tahtoi hänelle annettavaksi.
63. Niin hän pyysi taulun ja kirjoitti siihen nämä sanat: "Johannes on hänen nimensä." Ja kaikki ihmettelivät.
64. Ja heti hänen suunsa aukeni, ja hänen kielensä vapautui, ja hän puhui kiittäen Jumalaa.
65. Ja tuli pelko kaikille heidän ympärillään asuville, ja koko Juudean vuorimaassa puhuttiin kaikista näistä tapahtumista
66. ja kaikki, jotka niistä kuulivat, painoivat ne mieleensä ja sanoivat: "Mikähän tästä lapsesta tulee?" Sillä Herran käsi oli hänen kanssaan.
67. Ja Sakarias, hänen isänsä, täytettiin Pyhällä Hengellä, ja hän ennusti sanoen:
68. "Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala, sillä hän on katsonut kansansa puoleen ja valmistanut sille lunastuksen
69. ja kohottanut meille pelastuksen sarven palvelijansa Daavidin huoneesta
70. niin kuin hän on puhunut jo ikiajoista asti pyhien profeettainsa suun kautta
71. pelastukseksi vihollisistamme ja kaikkien niiden kädestä, jotka meitä vihaavat,
72. tehdäkseen laupeuden meidän isillemme ja muistaakseen pyhän liittonsa,
73. sen valan, jonka hän vannoi Aabrahamille, meidän isällemme
74. suodakseen meidän, vapautettuina vihollistemme kädestä, pelkäämättä palvella häntä
75. pyhyydessä ja vanhurskaudessa hänen edessään kaikkina elinpäivinämme.
76. Ja sinä, lapsukainen, olet kutsuttava Korkeimman profeetaksi, sillä sinä olet käyvä Herran edellä valmistaaksesi hänen teitään,
77. antaaksesi hänen kansalleen pelastuksen tuntemisen heidän syntiensä anteeksisaamisessa,
78. meidän Jumalamme sydämellisen laupeuden vuoksi, jonka kautta meidän puoleemme katsoo aamun koitto korkeudesta,
79. loistaen meille, jotka istumme pimeydessä ja kuoleman varjossa, ja ohjaten meidän jalkamme rauhan tielle."

Matt 1:1. Yeshuan Messiaan, Daavidin pojan, Aabrahamin pojan, syntykirja:
2. Aabrahamille syntyi Iisak, Iisakille syntyi Jaakob, ja Jaakobille syntyi Juuda sekä tämän veljet.
3. Juudalle syntyi Faares ja Sera Taamarista, Faareelle syntyi Esrom, Esromille syntyi Aram,
4. Aramille syntyi Aminadab, Aminadabille syntyi Nahasson, Nahassonille syntyi Salmon,
5. Salmonille syntyi Booas Raahabista, Booalle syntyi Oobed Ruutista, Oobedille syntyi Iisai,
6. Iisaille syntyi kuningas Daavid, ja Daavidille syntyi Salomo siitä joka oli Uurian [vaimo].
7. Salomolle syntyi Rehabeam, Rehabeamille syntyi Abia, Abialle syntyi Aasa,
8. Aasalle syntyi Joosafat, Joosafatille syntyi Jooram, Jooramille syntyi Ussia,
9. Ussialle syntyi Jootam, Jootamille syntyi Aahas, Aahaalle syntyi Hiskia,
10. Hiskialle syntyi Manasse, Manasselle syntyi Aamon, Aamonille syntyi Joosia,
11. ja Joosialle syntyi Jekonja ja tämän veljet, Babylonin siirtolaisuuden aikoihin.
12. Babylonin siirtolaisuuden jälkeen Jekonjalle syntyi Sealtiel, Sealtielille syntyi Serubbaabel,
13. Serubbaabelille syntyi Abiud, Abiudille syntyi Eljakim, Eljakimille syntyi Asor,
14. Asorille syntyi Saadok, Saadokille syntyi Akim, Akimille syntyi Eliud,
15. Eliudille syntyi Eleasar, Eleasarille syntyi Mattan, Mattanille syntyi Jaakob,
16. ja Jaakobille syntyi Joosef, Marian mies hänen, josta syntyi Yeshua jota kutsutaan Messiaaksi.
17. Sukupolvia on siis Aabrahamista Daavidiin asti yhteensä 14 sukupolvea, Daavidista Babylonin siirtolaisuuteen asti 14 sukupolvea, ja Babylonin siirtolaisuudesta Messiaaseen asti 14 sukupolvea.

Luuk 3:23. Ja hän, Yeshua, oli aloittaessaan vaikutuksensa noin 30:n vuoden ikäinen, ja oli, niin kuin luultiin, Joosefin poika. Joosef oli Eelin poika,
24. Eeli Mattatin, tämä Leevin, tämä Melkin, tämä Jannain, tämä Joosefin,
25. tämä Mattatiaan, tämä Aamoksen, tämä Naahumin, tämä Eslin, tämä Naggain,
26. tämä Maahatin, tämä Mattatiaan, tämä Semeinin, tämä Joosekin, tämä Joodan,
27. tämä Johananin, tämä Reesan, tämä Serubbaabelin, tämä Sealtielin, tämä Neerin,
28. tämä Melkin, tämä Addin, tämä Koosamin, tämä Elmadamin, tämä Eerin,
29. tämä Yeshuan, tämä Elieserin, tämä Joorimin, tämä Mattatin, tämä Leevin,
30. tämä Simeonin, tämä Juudan, tämä Joosefin, tämä Joonamin, tämä Eliakimin,
31. tämä Melean, tämä Mennan, tämä Mattatan, tämä Naatanin, tämä Daavidin,
32. tämä Iisain, tämä Oobedin, tämä Booaan, tämä Saalan, tämä Nahassonin,
33. tämä Aminadabin, tämä Adminin, tämä Arnin, tämä Esromin, tämä Faareen, tämä Juudan,
34. tämä Jaakobin, tämä Iisakin, tämä Aabrahamin, tämä Taaran, tämä Naahorin,
35. tämä Serukin, tämä Ragaun, tämä Faalekin, tämä Eberin, tämä Saalan,
36. tämä Kainamin, tämä Arfaksadin, tämä Seemin, tämä Nooan, tämä Laamekin,
37. tämä Metusalan, tämä Eenokin, tämä Jaaretin, tämä Mahalalelin, tämä Keenanin,
38. tämä Enoksen, tämä Seetin, tämä Aadamin, tämä Jumalan.

John 1:4. Hänessä oli elämä, ja elämä oli ihmisten valona.
5. Valo loistaa pimeydessä, mutta pimeys ei sitä ymmärtänyt.

Matt 1:18. Yeshuan Messiaan syntyminen oli näin: Kun hänen äitinsä Maria oli kihlattu Joosefille, huomattiin hänen ennen heidän yhteenmenoaan olevan raskaana Pyhästä Hengestä.
19. Mutta kun hänen miehensä Joosef oli hurskas, eikä tahtonut saattaa häntä häpeään, aikoi hän kaikessa hiljaisuudessa ottaa eron hänestä.
20. Mutta kun hän tätä ajatteli, niin katso, hänelle ilmestyi unessa Herran enkeli, joka sanoi: "Joosef, Daavidin poika, älä pelkää ottaa luoksesi vaimoasi Mariaa sillä se mikä hänessä on siinnyt on Pyhästä Hengestä.
21. Hän tulee synnyttämään pojan, ja sinun on annettava hänelle nimi Yeshua, sillä Hän tulee pelastamaan kansansa heidän synneistään."
22. Tämä kaikki on tapahtunut, jotta kävisi toteen minkä Herra on puhunut profeetan kautta, sanoen:
23. "Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan, ja he antavat hänelle nimen Immanuel" mikä on käännettynä "Jumala meidän kanssamme".
24. Kun Joosef oli herännyt unesta, hän teki niin kuin Herran enkeli oli käskenyt hänen tehdä, ja otti vaimonsa luokseen

Luuk 2:1. Koska monet ovat ottaneet asiakseen tehdä kertomuksen meidän keskuudessamme tosiksi tunnetuista tapahtumista,
2. sen mukaisesti kuin meille ovat kertoneet ne, jotka alusta asti ovat omin silmin ne nähneet ja olleet sanan palvelijoita,
3. niin olen minäkin, tarkkaan tutkittuani alusta alkaen kaikki, päättänyt kirjoittaa ne järjestyksessään sinulle, korkea-arvoinen Teofilus,
4. että oppisit tuntemaan, kuinka varmat ne asiat ovat, jotka sinulle on opetettu.
5. Herodeksen, Juudean kuninkaan, aikana oli pappi, nimeltä Sakarias, Abian osastoa. Ja hänen vaimonsa oli Aharonin tyttäriä, ja tämän nimi oli Elisabet.
6. He olivat molemmat hurskaita Jumalan edessä, vaeltaen kaikissa Herran käskyissä ja säädöksissä nuhteettomina.

Matt 1:25. eikä hän maannut hänen kanssaan ennen kuin hän oli synnyttänyt esikoispoikansa, ja hän antoi Hänelle nimen Yeshua.

Luuk 2:7. Ja hän synnytti pojan, esikoisensa, ja kapaloi hänet ja laittoi hänet seimeen, koska heille ei ollut sijaa majatalossa.
8. Ja sillä seudulla oli paimenia kedolla vartioimassa yöllä laumaansa.
9. Niin heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus loisti heidän ympärillään, ja he pelästyivät suuresti.
10. Mutta enkeli sanoi heille: "Älkää pelätkö sillä katso, minä ilmoitan teille suuren ilon, joka on tuleva kaikelle kansalle:
11. teille on tänä päivänä syntynyt Pelastaja, joka on Messias, Herra, Daavidin kaupungissa.
12. Ja tämä on teille merkkinä: te löydätte lapsen kapaloituna ja seimessä makaamassa."
13. Ja yhtäkkiä oli enkelin kanssa suuri joukko taivaallista sotaväkeä, ja he ylistivät Jumalaa ja sanoivat:
14. "Kunnia Jumalalle korkeuksissa, ja maassa rauha ihmisten kesken, joita kohtaan hänellä on hyvä tahto!"
15. Ja kun enkelit olivat menneet paimenten luota taivaaseen, niin nämä puhuivat toisillensa: "Menkäämme nyt Beet Lehemiin katsomaan sitä, mikä on tapahtunut ja minkä Herra meille ilmoitti."
16. Ja he menivät kiiruhtaen ja löysivät Marian ja Joosefin ja lapsen, joka makasi seimessä.
17. Ja kun he tämän olivat nähneet, ilmoittivat he sen sanan, joka oli puhuttu heille tästä lapsesta.
18. Ja kaikki, jotka sen kuulivat, ihmettelivät sitä, mitä paimenet heille puhuivat.
19. Mutta Maria kätki kaikki nämä sanat ja mietiskeli niitä sydämessänsä.
20. Ja paimenet palasivat kiittäen ja ylistäen Jumalaa kaikesta, minkä olivat kuulleet ja nähneet, sen mukaan kuin heille oli puhuttu.
21. Kun sitten kahdeksan päivää oli kulunut ja lapsi oli ympärileikattava, annettiin hänelle nimi Yeshua, jonka enkeli oli hänelle antanut, ennen kuin hän sikisi äitinsä kohdussa.
22. Ja kun heidän puhdistuspäivänsä, Mooseksen lain mukaan, olivat täyttyneet, veivät he hänet ylös Jerusalemiin asettaaksensa hänet Herran eteen
23. niin kuin on kirjoitettuna Herran laissa: "Jokainen miehenpuoli, joka avaa äidinkohdun, luettakoon Herralle pyhitetyksi"
24. ja uhrataksensa, niin kuin Herran laissa on säädetty, parin metsäkyyhkysiä tai kaksi kyyhkysenpoikaa.
25. Ja katso, Jerusalemissa oli mies, nimeltä Simeon hän oli hurskas ja jumalinen mies, joka odotti Israelin lohdutusta, ja Pyhä Henki oli hänen päällään.
26. Ja Pyhä Henki oli hänelle ilmoittanut, ettei hän ollut näkevä kuolemaa, ennen kuin oli nähnyt Herran Voidellun.
27. Ja hän tuli Hengen vaikutuksesta pyhäkköön. Ja kun vanhemmat toivat Yeshua-lasta sisälle tehdäkseen hänelle, niin kuin tapa oli lain mukaan,
28. otti hänkin hänet syliinsä ja kiitti Jumalaa ja sanoi:
29. "Herra, nyt sinä lasket palvelijasi rauhaan menemään, sanasi mukaan
30. sillä minun silmäni ovat nähneet sinun autuutesi,
31. jonka sinä olet valmistanut kaikkien kansojen nähdä,
32. valoksi, joka on ilmestyvä pakanoille, ja kirkkaudeksi kansallesi Israelille."
33. Ja hänen isänsä ja äitinsä ihmettelivät sitä, mitä hänestä sanottiin.
34. Ja Simeon siunasi heitä ja sanoi Marialle, hänen äidilleen: "Katso, tämä on asetettu lankeemukseksi ja nousemukseksi monelle Israelissa ja merkiksi, jota vastaan sanotaan
35. ja myös sinun sielusi lävitse on miekka käyvä että monen sydämen ajatukset tulisivat ilmi."
36. Ja oli naisprofeetta, Hanna, Fanuelin tytär, Asserin sukukuntaa. Hän oli jo tullut iäkkääksi. Mentyään neitsyenä naimisiin hän oli elänyt miehensä kanssa seitsemän vuotta,
37. ja oli nyt leski, 84:n vuoden ikäinen. Hän ei poistunut pyhäköstä, vaan palveli siellä Jumalaa paastoilla ja rukouksilla yötä ja päivää.
38. Ja juuri sillä hetkellä hän tuli siihen, ylisti Jumalaa ja puhui lapsesta kaikille, jotka odottivat Jerusalemin lunastusta.

Matt 2:1. Kun Yeshua oli syntynyt Juudean Beet Lehemissä kuningas Herodeksen aikana, niin katso, tietäjiä tuli itäisiltä mailta Jerusalemiin,
2. sanoen: "Missä on se äsken syntynyt juutalaisten Kuningas? Sillä me näimme Hänen tähtensä idän maassa, ja olemme tulleet kumartamaan Häntä."
3. Kun kuningas Herodes kuuli tämän, hämmästyi hän suuresti, ja koko Jerusalem hänen kanssaan.
4. Ja hän kokosi kaikki kansan ylipapit ja kirjanoppineet ja kyseli heiltä, missä Messiaan pitäisi syntyä.
5. He sanoivat hänelle: "Juudean Beet Lehemissä sillä näin on kirjoitettu profeetan kautta:
6. 'Ja sinä Beet Lehem, sinä Juudan seutu, et suinkaan ole vähäisin Juudan ruhtinasten joukossa, sillä sinusta on lähtevä hallitsija, joka kaitsee minun kansaani Israelia.'"
7. Silloin Herodes kutsui salaa tietäjät luokseen ja kuulusteli heiltä tarkoin, mihin aikaan tähti oli ilmestynyt.
8. Ja hän lähetti heidät Beet Lehemiin sanoen: "Menkää ja tiedustelkaa tarkasti lasta ja kun sen löydätte, niin ilmoittakaa minulle, että minäkin tulisin häntä kumartamaan."
9. Kuultuaan kuninkaan sanat he lähtivät matkalle ja katso, tähti, jonka he olivat itäisillä mailla nähneet, kulki heidän edellään, kunnes se tuli sen paikan päälle, jossa lapsi oli, ja pysähtyi siihen.
10. Nähdessään tähden he ihastuivat erittäin suuresti.
11. Niin he menivät huoneeseen ja näkivät lapsen sekä Marian, hänen äitinsä. Ja he lankesivat maahan ja kumarsivat häntä, avasivat aarteensa ja antoivat hänelle lahjoja: kultaa ja suitsuketta ja mirhaa.
12. Ja Jumala kielsi heitä unessa Herodeksen luokse palaamasta, ja he menivät toista tietä takaisin omaan maahansa.
13. Mutta kun he olivat menneet, niin katso, Herran enkeli ilmestyi Joosefille unessa ja sanoi: "Nouse, ota lapsi ja hänen äitinsä ja pakene Egyptiin, ja ole siellä siihen asti, kuin minä sinulle sanon sillä Herodes on etsivä lasta surmatakseen hänet."
14. Niin hän nousi, otti yöllä lapsen ja hänen äitinsä ja lähti Egyptiin.
15. Ja hän oli siellä Herodeksen kuolemaan asti että kävisi toteen, minkä Herra on puhunut profeetan kautta, joka sanoo: "Egyptistä minä kutsuin poikani."
16. Silloin Herodes, nähtyään, että tietäjät olivat hänet pettäneet, suuttui kovasti ja lähetti tappamaan kaikki poikalapset Beet Lehemistä ja koko sen ympäristöstä, kaksivuotiaat ja nuoremmat, sen mukaan kuin hän oli aikaa tietäjiltä tarkoin tiedustellut.
17. Silloin kävi toteen, mikä on puhuttu profeetta Jeremian kautta, joka sanoo:
18. "Ääni kuuluu Raamasta, itku ja iso parku Raakel itkee lapsiansa eikä lohdutuksesta huoli, kun heitä ei enää ole."
19. Mutta kun Herodes oli kuollut, niin katso, Herran enkeli ilmestyi unessa Joosefille Egyptissä
20. ja sanoi: "Nouse, ota lapsi ja hänen äitinsä ja mene Israelin maahan, sillä ne ovat kuolleet, jotka väijyivät lapsen sielua [tappaakseen]."
21. Niin hän nousi, otti lapsen ja hänen äitinsä ja meni Israelin maahan.

Matt 2:22. Mutta kun hän kuuli, että Arkelaus hallitsi Juudeaa isänsä Herodeksen jälkeen, niin hän pelkäsi mennä sinne. Ja hän sai unessa Jumalalta käskyn ja lähti Galilean alueelle.

Luuk 2:39. Ja täytettyään kaiken, mikä Herran lain mukaan oli tehtävä, he palasivat Galileaan, kaupunkiinsa Nasaretiin.

Matt 2:23. Ja sinne tultuaan hän asettui asumaan kaupunkiin, jonka nimi on Nasaret että kävisi toteen, mikä profeettain kautta on puhuttu: "Hän on kutsuttava Nasaretilaiseksi."

Luuk 2:40. Ja lapsi kasvoi ja vahvistui ja täyttyi viisaudella, ja Jumalan armo oli hänen päällänsä.
41. Ja hänen vanhempansa matkustivat joka vuosi Jerusalemiin pääsiäisjuhlille.
42. Hänen ollessaan kaksitoistavuotias he niinikään vaelsivat ylös sinne juhlan tavan mukaan.
43. Ja kun ne päivät olivat kuluneet ja he lähtivät kotiin, jäi poikanen Yeshua Jerusalemiin, eivätkä hänen vanhempansa sitä huomanneet.
44. He luulivat hänen olevan matkaseurueessa ja kulkivat päivänmatkan ja etsivät häntä sukulaisten ja tuttavien joukosta
45. mutta kun eivät löytäneet, palasivat he Jerusalemiin etsien häntä.
46. Ja kolmen päivän kuluttua he löysivät hänet pyhäköstä, jossa hän istui opettajain keskellä kuunnellen heitä ja kysellen heiltä.
47. Ja kaikki, jotka häntä kuulivat, ihmettelivät hänen ymmärrystänsä ja vastauksiansa.
48. Ja hänet nähdessään hänen vanhempansa hämmästyivät, ja hänen äitinsä sanoi hänelle: "Poikani, miksi meille näin teit? Katso, sinun isäsi ja minä olemme huolestuneina etsineet sinua."
49. Niin hän sanoi heille: "Mitä te minua etsitte? Ettekö tienneet, että minun pitää niissä oleman, mitkä minun Isäni ovat?"
50. Mutta he eivät ymmärtäneet sitä sanaa, jonka hän heille puhui.
51. Ja hän lähti heidän kanssaan ja tuli Nasaretiin ja oli heille alamainen. Ja hänen äitinsä kätki kaikki nämä sanat sydämeensä.
52. Ja Yeshua varttui viisaudessa ja iässä ja armossa Jumalan ja ihmisten edessä.

Luuk 1:80. Ja lapsi kasvoi ja vahvistui hengessä. Ja hän oli erämaassa siihen päivään asti, jona hän oli astuva Israelin eteen.

Luuk 3:1. Viidentenätoista keisari Tiberiuksen hallitusvuotena, kun Pontius Pilatus oli Juudean maaherrana ja Herodes Galilean neljännysruhtinaana ja hänen veljensä Filippus Iturean ja Trakonitiinmaan neljännysruhtinaana ja Lysanias Abilenen neljännysruhtinaana,
2. siihen aikaan kun Hannas oli ylimmäisenä pappina, sekä myös Kaifas, tuli Jumalan sana Johannekselle, Sakariaan pojalle, erämaassa.

John 1:6. Oli mies, Jumalan lähettämä hänen nimensä oli Johannes.
7. Tämä tuli todistamaan, todistaakseen kirkkaudesta, jotta kaikki uskoisivat hänen kauttaan.
8. Ei hän ollut se kirkkaus, vaan hän oli todistamassa kirkkaudesta.
9. Aito kirkkaus, joka valaisee jokaista ihmistä, oli tulossa maailmaan.
10. Maailmassa Hän oli, ja maailma on Hänen kauttaan saanut syntynsä, mutta maailma ei tuntenut Häntä.
11. Hän tuli omiensa luokse, eivätkä Hänen omansa ottaneet Häntä vastaan.
12. Mutta kaikille jotka ottivat Hänet vastaan, Hän antoi voiman tulla Jumalan lapsiksi niille, jotka uskovat Hänen nimeensä,
13. jotka eivät ole syntyneet verestä eikä lihan tahdosta eikä miehen tahdosta vaan Jumalasta.

14. Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme, ja me katselimme Hänen kirkkauttaan, sellaista kirkkautta kuin ainoalla syntyneellä on Isältä täynnä armoa ja totuutta.
15. Johannes todisti Hänestä, ja huusi sanoen: "Tämä on se, josta minä sanoin: se joka tulee minun jälkeeni, on ollut minun edelläni, sillä Hän on ollut ennen minua."
16. Hänen täyteydestään me kaikki olemme saaneet, ja armoa armon päälle.
17. Sillä laki on annettu Mooseksen kautta armo ja totuus on tullut Yeshuan Messiaan kautta.
18. Jumalaa ei ole kukaan nähnyt koskaan vaan Hänet on ilmoittanut ainoa syntynyt Poika, joka on Isän helmassa.

Mt 3:1. Niinä päivinä tuli Johannes Kastaja ja saarnasi taivasten valtakuntaa Juudean erämaassa

Luuk 33. Ja hän vaelsi kaikissa seuduissa Jordanin varrella ja saarnasi parannuksen kastetta syntien anteeksisaamiseksi,

Matt 3:2. ja sanoi: "Tehkää parannus, sillä taivasten valtakunta on tullut lähelle."

Mark 1:4. niin Johannes alkoi kastaa erämaassa, ja saarnata parannuksen kastetta syntien anteeksisaamiseksi.

Luuk 3:3. Ja hän vaelsi kaikissa seuduissa Jordanin varrella ja saarnasi parannuksen kastetta syntien anteeksisaamiseksi,

Matt 3:3. Sillä hän on se, josta profeetta Jesaja puhuu sanoen: "Huutavan ääni kuuluu erämaassa: 'Valmistakaa Herralle tie, tehkää polut hänelle tasaisiksi.'"

Luuk 3:4. niin kuin on kirjoitettuna profeetta Jesajan sanojen kirjassa: "Huutavan ääni kuuluu erämaassa: 'Valmistakaa Herralle tie, tehkää polut hänelle tasaisiksi.'

Mark 1:2. Niin kuin on kirjoitettuna profeetoissa: "katso, Minä lähetän sanansaattajani Sinun edelläsi, joka valmistaa tien Sinun eteesi",

Luuk 3:5. Kaikki laaksot täytettäköön, ja kaikki vuoret ja kukkulat alennettakoon, ja mutkat tulkoot suoriksi ja koleikot tasaisiksi teiksi,

Luuk 3:6. ja kaikki liha on näkevä Jumalan autuuden."

Matt 3:4. Ja Johanneksella oli puku kamelinkarvoista ja vyötäisillään nahkavyö ja hänen ruokanaan oli heinäsirkat ja metsähunaja

Mark 1:5. Hänen luokseen vaelsi koko Juudean maa ja Jerusalemin asukkaat, ja kaikki saivat häneltä kasteen Jordanin virrassa, kun he tunnustivat syntinsä.

Mt 3:5. Silloin vaelsi hänen luokseen Jerusalem ja koko Juudea ja kaikki Jordanin ympäristö,Mt 3:6. ja hän kastoi heidät Jordanin virrassa, kun he tunnustivat syntinsä.

Mt 3:7. Mutta nähdessään paljon fariseuksia ja saddukeuksia tulevan kasteelle hän sanoi heille: "Te kyykäärmeiden sikiöt, kuka on neuvonut teitä pakenemaan tulevaista vihaa?
8. Tehkää sen vuoksi parannuksen soveliaita hedelmiä,
9. älkääkä luulko saattavanne sanoa mielessänne: 'Onhan meillä isänä Aabraham' sillä minä sanon teille, että Jumala voi näistä kivistä herättää lapsia Aabrahamille.

Luuk 3:8. Tehkää sen vuoksi parannuksen soveliaita hedelmiä, älkääkä alkako sanoa mielessänne: 'Onhan meillä isänä Aabraham', sillä minä sanon teille, että Jumala voi näistä kivistä herättää lapsia Aabrahamille.

Mt 3:9. älkääkä luulko saattavanne sanoa mielessänne: 'Onhan meillä isänä Aabraham' sillä minä sanon teille, että Jumala voi näistä kivistä herättää lapsia Aabrahamille.

Mt 3:10. Jo on kirves asetettu puiden juurelle jokainen puu, joka ei tee hyvää hedelmää, siis hakataan pois ja heitetään tuleen.

Luuk 3:10. Ja kansa kysyi häneltä sanoen: "Mitä meidän siis pitää tekemän?"
11. Hän vastasi ja sanoi heille: "Jolla on kaksi paitaa, antakoon toisen sille, joka on ilman ja jolla on ruokaa, tehköön samoin."
12. Niin tuli myös publikaaneja kastettaviksi, ja he sanoivat hänelle: "Opettaja, mitä meidän pitää tekemän?"
13. Hän sanoi heille: "Älkää vaatiko enempää, kuin mikä teille on säädetty."
14. Myös sotamiehet kysyivät häneltä sanoen: "Mitäs meidän pitää tekemän?" Ja hän sanoi heille: "Älkää kiskoko keneltäkään älkääkä kiristäkö, vaan tyytykää palkkaanne."
15. Mutta kun kansa yhä odotti ja kaikki ajattelivat sydämessään Johanneksesta, eikö hän itse ehkä ollut Messias,
16. niin Johannes vastasi kaikille sanoen: "Minä kastan teidät vedellä, mutta on tuleva minua voimakkaampi, jonka kengännauhojakaan minä en ole kelvollinen päästämään hän kastaa teidät Pyhällä Hengellä ja tulella.

Mt 3:11. Minä kastan teidät vedellä parannukseen, mutta se, joka minun perässäni tulee, on minua voimakkaampi, jonka kenkiäkään minä en ole kelvollinen kantamaan hän kastaa teidät Pyhällä Hengellä ja tulella.

Mark 1:7. Hän saarnasi sanoen: "Minun jälkeeni tulee minua voimallisempi, jonka kengännauhoja en ole kelvollinen maahan kumartuneena avaamaan.

Luuk 3:16. niin Johannes vastasi kaikille sanoen: "Minä kastan teidät vedellä, mutta on tuleva minua voimakkaampi, jonka kengännauhojakaan minä en ole kelvollinen päästämään hän kastaa teidät Pyhällä Hengellä ja tulella.

Mark 1:8. Minä olen vain kastanut teidät vedellä, mutta Hän kastaa teidät Pyhällä Hengellä."

Mt 3:12. Hänellä on viskimensä kädessään, ja hän puhdistaa puimatanterensa ja kokoaa vehnänsä aittaan, mutta ruumenet hän polttaa sammumattomassa tulessa."

Luuk 3:18. Antaen myös monia muita kehoituksia hän julisti kansalle ilosanomaa.

Mark 1:9. Niinä päivinä tapahtui, että Yeshua saapui Galilean Nasaretista, ja Hän sai Johannekselta kasteen Jordanissa.

Mt 3:13. Silloin Yeshua tuli Galileasta Jordanille Johanneksen luokse hänen kastettavakseen.

Mt 3:14. Mutta tämä esteli häntä sanoen: "Minun tarvitsee saada sinulta kaste, ja sinä tulet minun luokseni!"

Mt 3:15. Yeshua vastasi ja sanoi hänelle: "Salli nyt sillä näin meidän sopii täyttää kaikki vanhurskaus." Silloin hän salli sen hänelle.

Lk 3:21. Kun siis kaikkea kansaa kastettiin ja myös Yeshua oli saanut kasteen ja rukoili, niin tapahtui, että taivas aukeni

Mt 3:16. Kun Yeshua oli kastettu, nousi hän heti vedestä, ja katso, taivaat aukenivat, ja hän näki Jumalan Hengen tulevan alas niin kuin kyyhkysen ja laskeutuvan hänen päällensä.

Mark 1:10. Heti vedestä noustessaan hän näki taivaiden aukeavan, ja Hengen niin kuin kyyhkysen laskeutuvan Hänen päälleen.´

Luuk 3:22. ja Pyhä Henki laskeutui hänen päällensä ruumiillisessa muodossa, niin kuin kyyhkynen, ja taivaasta tuli ääni: "Sinä olet minun rakas Poikani sinuun minä olen mielistynyt."

Mt 3:17. Ja katso, taivaista kuului ääni, joka sanoi: "Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mielistynyt."

Mark 1:11. Ja taivaasta kuului ääni: "Sinä olet Minun rakas Poikani, johon olen mielistynyt."

Luuk 3:23. Ja hän, Yeshua, oli aloittaessaan vaikutuksensa noin 30:n vuoden ikäinen, ja oli, niin kuin luultiin, Joosefin poika. Joosef oli Eelin poika,

Mk 1:12. Pian sen jälkeen Henki ajoi Hänet erämaahan.

Mt 4:1. Sitten Henki vei Yeshuan ylös erämaahan paholaisen kiusattavaksi.

Lk 4:2. ja paholainen kiusasi häntä 40 päivää. Eikä hän syönyt mitään niinä päivinä, mutta kun ne olivat päättyneet, tuli hänen nälkä.

Mk 1:13. Hän oli siellä erämaassa 40 päivää, sielunvihollisen kiusatessa Häntä, ja Hän oli myös petoeläinten seassa mutta enkelit palvelivat Häntä.

Mt 4:2. Ja kun Yeshua oli paastonnut 40 päivää ja 40 yötä, tuli hänen lopulta nälkä.

Mt 4:3. Silloin kiusaaja tuli hänen luokseen ja sanoi hänelle: "Jos sinä olet Jumalan Poika, niin käske näiden kivien muuttua leiviksi."

Lk 4:3. Niin paholainen sanoi hänelle: "Jos sinä olet Jumalan Poika, niin sano tälle kivelle, että se muuttuu leiväksi."

Mt 4:4. Mutta hän vastasi ja sanoi: "Kirjoitettu on: 'Ei ihminen elä ainoastaan leivästä, vaan jokaisesta sanasta, joka Jumalan suusta lähtee.'"

Lk 4:4. Yeshua vastasi hänelle: "Kirjoitettu on: 'Ei ihminen elä ainoastaan leivästä.'"

Lk 4:9. Niin hän vei hänet Jerusalemiin ja asetti hänet pyhäkön harjalle ja sanoi hänelle: "Jos sinä olet Jumalan Poika, niin heittäydy tästä alas

Mt 4:5. Silloin paholainen otti hänet kanssaan pyhään kaupunkiin ja asetti hänet pyhäkön harjalle

Mt 4:6. ja sanoi hänelle: "Jos sinä olet Jumalan Poika, niin heittäydy tästä alas sillä kirjoitettu on: 'Hän antaa enkeleilleen käskyn sinusta', ja: 'He kantavat sinua käsillänsä, ettet jalkaasi kiveen loukkaisi.'"

Lk 4:9. Niin hän vei hänet Jerusalemiin ja asetti hänet pyhäkön harjalle ja sanoi hänelle: "Jos sinä olet Jumalan Poika, niin heittäydy tästä alas

Lk 4:10. sillä kirjoitettu on: 'Hän antaa enkeleilleen käskyn sinusta, että he suojelevat sinua',

Lk 4:12. Yeshua vastasi ja sanoi hänelle: "Sanottu on: 'Älä kiusaa Herraa, sinun Jumalaasi.'"

Matt 4:7. Yeshua sanoi hänelle: "Taas on kirjoitettu: 'Älä kiusaa Herraa, sinun Jumalaasi.'"

Matt 4:8. Taas paholainen otti hänet kanssaan erittäin korkealle vuorelle, ja näytti hänelle kaikki maailman valtakunnat ja niiden loiston,

Luuk 4:5. Ja paholainen vei hänet korkealle vuorelle ja näytti hänelle yhdessä tuokiossa kaikki maailman valtakunnat

Matt 4:9. ja sanoi hänelle: "Tämän kaiken minä annan sinulle, jos lankeat maahan ja kumarrat minua."

Luuk 4:6. ja sanoi hänelle: "Sinulle minä annan kaiken tämän valtapiirin ja sen loiston, sillä minun haltuuni se on annettu, ja minä annan sen, kenelle tahdon.

Luuk 4:7. Jos sinä siis kumarrut minun eteeni, niin tämä kaikki on oleva sinun."

Matt 4:7. Jos sinä siis kumarrut minun eteeni, niin tämä kaikki on oleva sinun."
8. Yeshua vastasi ja sanoi hänelle: "Kirjoitettu on: 'Sinun pitää kumartaa Herraa, sinun Jumalaasi, ja palvella ainoastaan häntä.'"

Mattt 4:10. Silloin Yeshua sanoi hänelle: "Mene pois, sielunvihollinen sillä kirjoitettu on: 'Herraa, sinun Jumalaasi, pitää sinun kumartaa ja ainoastaan häntä palvella.'"

Luuk 4:13. Ja kun oli kaiken kiusattavansa kiusannut, poistui paholainen hänen luotaan ajaksi.

Matt 4:11. Silloin paholainen jätti hänet ja katso, enkeleitä tuli hänen luokseen, ja he tekivät hänelle palvelusta.

John 1:19. Ja tämä on Johanneksen todistus, kun juutalaiset lähettivät hänen luokseen Jerusalemista pappeja ja leeviläisiä, kysyäkseen häneltä: "kuka sinä olet?",

John 1:9. Ja tämä on Johanneksen todistus, kun juutalaiset lähettivät hänen luokseen Jerusalemista pappeja ja leeviläisiä, kysyäkseen häneltä: "kuka sinä olet?",
20. hän tunnusti eikä kieltänyt, vaan hän tunnusti että "en minä ole Messias".
21. Ja he kysyivät häneltä: "Mikä sitten? Oletko sinä Elia?" Hän sanoi: "En ole." "Se profeettako sinä olet?" Hän vastasi: "En."
22. Niin he sanoivat hänelle: "Kuka olet, että voisimme antaa vastauksen niille jotka lähettivät meidät? Mitä sanot itsestäsi?"
23. Hän sanoi: "Minä olen huutavan ääni erämaassa: 'Tehkää tie tasaiseksi Luojalle', niin kuin profeetta Jesaja on sanonut."

24. Lähetetyt olivat fariseusten keskuudesta,
25. ja he kysyivät häneltä ja sanoivat hänelle: "Miksi sitten kastat, jos et ole Messias etkä Elia etkä se profeetta?"
26. Johannes vastasi heille, sanoen: "Minä kastan vedellä mutta teidän keskellänne seisoo Hän jota te ette tunne.
27. Hän on se joka tulee minun jälkeeni, vaikka on ollut ennen minua, ja jonka kengännauhojakaan minä en ole arvollinen avaamaan."
28. Tämä tapahtui Betaniassa, Jordanin toisella puolella, jossa Johannes oli kastamassa.

29. Seuraavana päivänä hän näki Yeshuan tulevan luokseen, ja sanoi: "Katso, Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin!
30. Tämä on se josta minä sanoin: 'Minun jälkeeni tulee mies, joka on ollut minun edelläni, sillä Hän on ollut ennen minua.'
31. Minä en tuntenut Häntä mutta sen vuoksi jotta Hän tulisi julkiseksi Israelille, minä olen tullut kastamaan vedellä."
32. Ja Johannes todisti, sanoen: "Minä nimittäin näin Hengen laskeutuvan alas taivaasta niin kuin kyyhkynen, ja se jäi Hänen päälleen.
33. Minä en tunnistanut Häntä, mutta se joka lähetti minut kastamaan vedellä, Hän sanoi minulle: 'Se jonka päälle sinä näet Hengen laskeutuvan ja jäävän Hänen ylleen, tämä on se joka kastaa Pyhällä Hengellä.'
34. Minä olen sen nähnyt ja olen todistanut, että tämä on Jumalan Poika."

35. Seuraavana päivänä Johannes oli taas [siellä] seisomassa, sekä kaksi hänen opetuslapsistaan.
36. Ja kiinnittäen katseensa Yeshuaan joka oli kävelemässä, hän sanoi: "Katso, Jumalan Karitsa!"
37. Ne kaksi opetuslasta kuulivat hänen puheensa, ja seurasivat Yeshuaa.
38. Mutta Yeshua kääntyi, ja nähdessään heidän seuraavan, Hän sanoi heille: "Mitä te etsitte?" Nämä sanoivat Hänelle: "Rabbi" se sanotaan käännettynä: opettaja "missä olet majoittuneena?"
39. Hän sanoi heille: "Tulkaa, niin näette." Niin he menivät ja näkivät missä Hän oli majoittuneena, ja viipyivät Hänen luonaan sen päivän. Silloin oli noin kymmenes tunti [valoisaa aikaa].
40. Andreas, Simon Pietarin veli, oli toinen niistä kahdesta, jotka olivat olleet kuuntelemassa Johanneksen luona, ja jotka olivat seuranneet Häntä.
41. Tämä tapasi ensin oman veljensä, Simonin, ja sanoi hänelle: "Me olemme löytäneet Voidellun!" se tarkoittaa: Messias.
42. Ja hän vei hänet Yeshuan luokse. Yeshua katsoi häntä, ja sanoi: "Sinä olet Simon, Johanneksen poika sinun nimesi olkoon Keefas", joka on käännettynä: kallio [Pietari].

John 2:1. Kolmantena päivänä oli häät Galilean Kaanassa, ja Yeshuan äiti oli siellä.
2. Myös Yeshua ja Hänen opetuslapsensa oli kutsuttu häihin.
3. Mutta kun viini loppui, Yeshuan äiti sanoi Hänelle: "Heillä ei ole viiniä."
4. Yeshua sanoi hänelle: "Mitä Minulla on [tekemistä] sinun kanssasi, nainen? Minun aikani ei ole vielä tullut."
5. Hänen äitinsä sanoi palvelijoille: "Mitä vain Hän sanoo teille, se tehkää."
 6. Siellä oli asetettuna kuusi kivistä vesiastiaa, juutalaisten puhdistamistavan mukaan, kukin kahden tai kolmen mittasangon vetoinen.
7. Yeshua sanoi heille: "Täyttäkää astiat vedellä." Ja he täyttivät ne reunoja myöten.
8. Ja Hän sanoi heille: "Ammentakaa nyt, ja viekää hovimestarille." Ja he veivät.
9. Mutta kun hovimestari maistoi vettä, joka oli muuttunut viiniksi (eikä tiennyt mistä se oli tullut mutta ne palvelijat tiesivät, jotka olivat veden ammentaneet), kutsui hovimestari sulhasen
10. ja sanoi hänelle: "Jokainen ihminen asettaa ensin esille hyvän viinin, ja kun he juopuvat, sitten huonomman. Sinä olet säästänyt hyvän viinin tähän asti."
11. Tämän ensimmäisen tunnusteoista Yeshua teki Galilean Kaanassa, ja teki julkiseksi kunniansa. Ja Hänen opetuslapsensa uskoivat Häneen.

John 2:12. Tämän jälkeen Hän meni alas Kafer Naahumiin, Hän ja Hänen äitinsä ja veljensä ja opetuslapsensa, mutta he eivät viipyneet siellä montaa päivää.
13. Juutalaisten pääsiäinen oli lähellä, ja Yeshua meni ylös Jerusalemiin.
14. Mutta Hän tapasi pyhäkössä niitä jotka myivät härkiä ja lampaita ja kyyhkysiä, sekä rahanvaihtajia istumassa.
15. Niin Hän teki naruista ruoskan, ja ajoi kaikki ulos pyhäköstä myös lampaat ja härät ja kaatoi vaihtajien rahat maahan, ja työnsi heidän pöytänsä kumoon.
16. Ja Hän sanoi kyyhkysten myyjille: "Viekää nämä pois täältä. Älkää tehkö Minun Isäni huoneesta markkinahuonetta!"
17. Silloin Hänen opetuslapsensa muistivat, että on kirjoitettu: "Kiivaus Sinun huoneesi puolesta kuluttaa minut."
 18. Mutta juutalaiset vastasivat ja sanoivat hänelle: "Minkä merkin näytät meille, kun tällaisia teet?"
19. Yeshua vastasi ja sanoi heille: "Hajottakaa tämä temppeli, niin Minä pystytän sen kolmessa päivässä."
20. Silloin juutalaiset sanoivat: "Tätä temppeliä on rakennettu 46 vuotta, ja Sinäkö pystytät sen kolmessa päivässä?"
21. Mutta tämä puhui oman ruumiinsa temppelistä.
22. Kun Hän sitten oli noussut kuolleista, Hänen opetuslapsensa muistivat että Hän oli sanonut tämän ja he uskoivat Kirjoituksiin ja siihen sanaan jonka Yeshua oli sanonut.
23. Silloin kun Hän oli Jerusalemissa pääsiäisenä, juhlan aikana, monet uskoivat Hänen nimeensä, nähdessään Hänen tunnustekonsa jotka Hän teki.
24. Mutta Yeshua itse ei uskonut itseään heille, sen vuoksi että Hän tunsi kaikki,
25. eikä Hänellä ollut tarvetta että kukaan todistaisi ihmisestä, sillä Hän tiesi mitä ihmisessä on.

John 3:1. Mutta oli mies fariseusten keskuudesta, Nikodeemus nimeltään, juutalaisten johtajia
2. tämä tuli Yeshuan luokse yöllä, ja sanoi Hänelle: "Rabbi, me tiedämme että Sinun opettajaksi tulemisesi on Jumalasta, sillä kukaan ei voi tehdä näitä tunnustekoja joita Sinä teet, ellei Jumala ole hänen kanssaan."
3. Yeshua vastasi ja sanoi hänelle: "Varmasti, varmasti Minä sanon sinulle: jos joku ei synny uudestaan [ylhäältä], se ei voi nähdä Jumalan valtakuntaa."
4. Nikodeemus sanoi Hänelle: "Kuinka ihminen voi syntyä, ollessaan jo vanha? Ei kai hän voi uudestaan mennä äitinsä kohtuun, ja sitten syntyä?"
5. Yeshua vastasi: "Varmasti, varmasti Minä sanon sinulle: jos joku ei synny vedestä ja Hengestä, hän ei voi päästä sisälle Jumalan valtakuntaan.
6. Mikä on syntynyt lihasta on liha, ja mikä on syntynyt Hengestä on henki.
7. Älä ihmettele että sanoin sinulle: 'Teidän täytyy syntyä uudestaan [ylhäältä].'
8. Tuuli puhaltaa missä tahtoo, ja sinä kuulet sen äänen, mutta et tiedä mistä se tulee ja minne se menee niin on jokaisella joka on Hengestä syntynyt."
9. Nikodeemus vastasi ja sanoi hänelle: "Kuinka tämä voi tapahtua?"
10. Yeshua vastasi ja sanoi hänelle: "Sinä olet Israelin opettaja, etkä tiedä tätä?
11. Varmasti, varmasti Minä sanon sinulle, että me puhumme sen mitä me tiedämme, ja me todistamme sen mitä me olemme nähneet mutta te ette ota vastaan meidän todistustamme.
12. Jos Minä puhun teille maallisista ettekä te usko, kuinka te uskoisitte, jos puhuisin teille taivaallisista?
13. Kukaan ei ole noussut ylös taivaaseen, paitsi se joka tuli alas taivaasta, Ihmisen Poika, joka on ollut taivaassa.
14. Mutta niin kuin Mooses korotti käärmeen erämaassa, niin pitää Ihmisen Pojan tulla korotetuksi, 

John 3:15. jotta kukaan joka Häneen uskoo ei hukkuisi, vaan hänellä olisi ikuinen elämä.
16. Sillä niin on Jumala rakastanut maailmaa, että Hän antoi ainoan syntyneen Poikansa, jotta kukaan joka Häneen uskoo ei hukkuisi, vaan saisi ikuisen elämän.

John 3:17. Sillä ei Jumala lähettänyt Poikaansa maailmaan tuomitakseen maailman, vaan jotta maailma pelastuisi Hänen kauttaan.
18. Joka uskoo Häneen, sitä ei tuomita mutta joka ei usko, se on jo tuomittu, koska hän ei ole uskonut Jumalan ainoan syntyneen Pojan nimeen.

John 3:19. Mutta tämä on tuomio, että valo on tullut maailmaan, ja ihmiset rakastivat pimeyttä enemmän kuin valoa sillä heidän tekonsa olivat pahoja.
20. Sillä jokainen joka tekee vääryyttä, vihaa valoa eikä tule valoon, jotta hänen tekojaan ei nuhdeltaisi.
21. Mutta joka tekee totuuden, se tulee valoon, jotta hänen tekonsa tulisivat julkisuuteen, sillä ne on tehty Jumalassa."

John 3:22. Tämän jälkeen Yeshua ja Hänen opetuslapsensa menivät Juudean maaseudulle, ja Hän oleskeli siellä heidän kanssaan ja kastoi.

John 3:23. Mutta Johanneskin kastoi Ainonissa, lähellä Salimia, koska siellä oli paljon vettä, ja sinne tultiin kastettavaksi
24. sillä Johannesta ei vielä oltu heitetty vankilaan.
25. Johanneksen opetuslapsilla oli silloin väittelyä juutalaisten kanssa, puhdistamisrituaalista.
26. He tulivat Johanneksen luo ja sanoivat hänelle: "Rabbi, se joka oli sinun kanssasi Jordanin toisella puolella, ja josta sinä olet todistanut katso, tämäkin kastaa, ja kaikki menevät Hänen luokseen."
27. Johannes vastasi ja sanoi: "Ihminen ei voi ottaa mitään, jollei hänelle anneta taivaasta.
28. Te itse todistatte, että minä sanoin: 'en minä ole Messias', vaan että olen lähetetty Hänen edellään. 

John 3:29. Jolla on morsian, se on sulhanen mutta sulhasen ystävä, joka seisoo ja kuuntelee häntä, iloitsemalla iloitsee sulhasen äänestä. Tämä minun iloni on nyt siis saanut täyttymyksensä.

John 3:30. Hänen pitää kasvaa, mutta minun vähentyä.

John 3:31. Se joka tulee ylhäältä, on kaikkien yläpuolella ja joka on maasta, se on maasta, ja maasta hän puhuu mutta se joka tulee taivaasta, on kaikkien yläpuolella.
32. Mitä Hän on nähnyt ja kuullut, sitä Hän todistaa, eikä kukaan ota vastaan Hänen todistustaan.
33. Mutta joka ottaa vastaan Hänen todistuksensa, se sinetillä vahvistaa että Jumala on totuudellinen.
34. Sillä se jonka Jumala on lähettänyt, puhuu Jumalan sanoja sillä Jumala ei anna Henkeä mittakauhalla [kitsaasti].
35. Isä rakastaa Poikaa, ja on antanut kaiken Hänen käteensä.
36. Joka uskoo Poikaan, sillä on ikuinen elämä mutta joka ei ole kuuliainen Pojalle, se ei tule näkemään elämää, vaan Jumalan viha pysyy hänen päällään."

John 4:1. Sitten kun Herra sai tietää, että fariseukset olivat kuulleet Hänen kastavan ja tekevän opetuslapsia enemmän kuin Johannes
2. (vaikka Yeshua ei itse kastanut, vaan Hänen opetuslapsensa),

Luuk 3:19. Mutta kun Herodes, neljännysruhtinas, sai häneltä nuhteita veljensä vaimon, Herodiaan, vuoksi ja kaiken sen pahan takia, mitä hän, Herodes, oli tehnyt,

Luuk 3:20. niin hän kaiken muun lisäksi teki senkin, että sulki Johanneksen vankeuteen.

Matt 4:12. Mutta kun Yeshua kuuli, että Johannes oli laitettu vankeuteen, poistui hän Galileaan.

Mark 1:14. Sen jälkeen kun Johannes oli laitettu vankeuteen, Yeshua meni Galileaan, saarnaten Jumalan valtakunnan ilosanomaa,

John 4:3. Hän poistui Juudeasta ja meni taas Galileaan
4. mutta Hänen oli kuljettava Samarian kautta.
5. Niin Hän tuli Samarian kaupunkiin jonka nimi on Sykar (lähellä sitä maa-aluetta jonka Jaakob oli antanut pojalleen Joosefille),
6. ja siellä oli Jaakobin lähde. Ja kun Yeshua oli matkasta väsynyt, Hän istui siihen lähteen reunalle. Silloin oli noin kuudes tunti [valoisaa aikaa].
7. Niin eräs nainen Samariasta tuli nostamaan kaivosta vettä. Yeshua sanoi hänelle: "Anna Minulle juotavaa."
8. (Hänen opetuslapsensa olivat nimittäin lähteneet kaupunkiin, ostaakseen ruokaa.)
9. Samarialainen nainen sanoi Hänelle: "Kuinka sinä, joka olet juutalainen, pyydät minulta juotavaa, joka olen samarialainen nainen?" (Sillä juutalaiset eivät seurustele samarialaisten kanssa.)
10. Yeshua vastasi ja sanoi hänelle: "Jos sinä tietäisit Jumalan lahjan, ja kuka se on joka sinulle sanoo: 'anna minulle juotavaa', niin sinä pyytäisit Häneltä, ja Hän antaisi sinulle elävää vettä."
11. Nainen sanoi Hänelle: "Herra, eihän sinulla ole edes vesiastiaa, ja kaivo on syvä. Mistä sinulla sitten on se elävä vesi?
12. Et kai sinä ole suurempi kuin meidän isämme Jaakob, joka antoi meille tämän kaivon ja joi siitä, kuten myös hänen poikansa ja hänen karjansa?"
13. Yeshua vastasi ja sanoi hänelle: "Jokainen joka juo tätä vettä, tulee taas janoiseksi,
14. mutta joka juo sitä vettä jota Minä hänelle annan, sen ei tule koskaan jano vaan se vesi jonka Minä hänelle annan, tulee hänessä sen veden lähteeksi joka kumpuaa ikuiseen elämään."
15. Nainen sanoi Hänelle: "Herra, anna minulle sitä vettä, ettei minun tulisi jano, enkä sitten enää kävisi täällä nostamassa vettä."
16. Yeshua sanoi hänelle: "Mene, kutsu miehesi ja tule tänne."
17. Nainen vastasi ja sanoi: "Ei minulla ole miestä." Yeshua sanoi hänelle: "Oikein sinä sanoit että 'minulla ei ole miestä',
18. sillä viisi miestä sinulla on ollut, ja se joka sinulla nyt on, ei ole sinun aviomiehesi siinä sanoit totuuden."
19. Nainen sanoi hänelle: "Herra, minä näen että Sinä olet profeetta.
20. Meidän isämme ovat kumartaen rukoilleet tällä vuorella, mutta te sanotte että se paikka on Jerusalemissa jossa pitäisi kumartaen rukoilla."
21. Yeshua sanoi hänelle: "Nainen, usko Minua että tulee aika, jolloin ette kumartaen rukoile Isää tällä vuorella ettekä Jerusalemissa.
22. Te kumarratte sitä jota ette tunne, mutta me kumarramme sitä jonka me tunnemme