Perinteisesti ollaan sitä mieltä, että hänen tyttönimensä oli Ursula Southill, (Sountheil) että hänen vanhempansa olivat talonpoikia, jotka asuivat lähellä Dropping Welliä Yorkshiressa, ja että hän syntyi noin 1468-1488. Hän oli harvinaisen ruma, ja naapurit pitivät häntä 'paholaisen lapsena. Hän oli tavallista kookkaampi, hänen ruumiinsa oli vääntynyt ja hänen kasvonsa olivat hirvittävät, mutta hänen ymmärryksensä oli erinomainen.

 

Ja nyt sananen kömpelösti riimitellen Siitä, mitä tulee olemaan tulevina aikoina.
Sillä noina ihmeellisinä, kaukaisina aikoina Naiset omaksuvat mielettömän tavan

Pukeutua miesten tavoin pitkiin housuihin Ja leikkauttaa kaikki kiharansa.
He ratsastavat häpeämättömän näköisinä, Niin kuin noidat nyt ratsastavat luudanvarrella.

Silloin rakkaus sammuu, ja avioliitot lakkautetaan,  Ja kansakunnat heikkenevät, koska syntyvyys
laskee. Silloin vaimot hyväilevät kissoja ja koiria Ja miehet elävät samaan tapaan kuin karjut (siat).

Vaunut kulkevat ilman hevosta, Turmio täyttää maailman murheella;
Primrose Hill tulee sijaitsemaan Lontoossa, Piispanistuin sen keskustassa.

Vilauksessa ihmisten ajatukset Kiitävät ympäri maailman.
Ja vedet tekevät suuria ihmeitä Tämä on ihmeellistä, mutta silti se toteutuu.

Silloin maailma tulee olemaan ylösalaisin, Ja kultaa löydetään puun juurelta. Itsetietoinen
ihminen ratsastaa pilviä hipovien kukkuloiden läpi Ilman hevosta tai muulia rinnallaan.

Ihmiset kävelevät veden alla, Ratsastavat, nukkuvat ja myös puhuvat siellä.
Ja ihmisiä näkyy ilmassa, Valkoisessa, mustassa ja vihreässä.


Silloin suurmies tulee ja menee, Sillä profetioissa sanotaan niin.
Silloin rauta kelluu vedessä Yhtä kevyesti kuin puinen vene.


Kultaa löydetään virroista ja jalokiviä Nyt vielä tuntemattomasta maasta.
Vesi ja tuli tekevät ihmeitä, Ja Englanti vastaanottaa juutalaisen.

Juutalainen, jota kerran halveksittiin, Syntyy silloin kristitystä.
Lasinen talo on silloin todellisuutta Englannissa - mutta, oi ja voi!

Sota seuraa aikaansaannosta, Jossa pakana ja turkkilainen asuvat.
Valtakunnat sekaantuvat mitä ankarimpaan taisteluun, Jossa ne yrittävät ottaa toisensa hengiltä.

Kun Pohjoinen näin jakaa Etelän, Kun kotka rakentaa leijonan kitaan,
Silloin verot, veri ja julma sota Tulevat matalimmankin majan ovelle.


Kolme kertaa aurinkoinen, ihana Ranska Joutuu mukaan veriseen peliin.
Ennen kuin kansa vapautuu, Se näkee kolme tyrannihallitsijaa:


Kolme hallitsijaa peräkkäin Joista jokainen polveutuu eri hallitsijasuvusta.
Kun sitten rajuin taistelu on ohi, Englanti ja Ranska ovat yhtä.


Brittiläinen oliivi solmii seuraavaksi Avioliiton saksalaisen viinipuun kanssa.
Ihmiset kulkevat virtojen päällä ja alla  Meidän ihmeellisimmät unelmamme toteutuvat.

Tuhatyhdeksänsataakaksikymmentäkuusi - Rakentakaa kevyitä taloja oljesta ja risuista,
Sillä silloin suunnitellaan mahtavia sotia Ja veri virtaa kaikissa maissa.

Kun kuvat näyttävät liikkuvan ja elävän, Kun laivat liikkuvat veden alla kuin kalat,
Kun ihmiset risteilevät taivaalla kuin linnut, Silloin puoli maailmaa kuolee syvälle vereen hautautuneina.

Mutta ne, jotka elävät ja näkevät kaiken tämän tapahtuvan, Tekevät pelon ja kauhun vallassa näin:
He pakenevat vuorille ja luoliin, Soille, metsiin ja rämeseuduille

Sillä myrskyt raivoavat ja valtameret pauhaavat, Kun Gabriel seisoo merellä ja rannalla.
Ja kun hän puhaltaa ihmeelliseen torveensa,  Vanhat maailmat kuolevat ja uudet syntyvät.